Das Schöne ist, dass ich mich auf Birgit einfach verlassen kann. Ihre Arbeitseinstellung lässt es einfach nicht zu, dass ein Text nicht rundum perfekt ist. Sie findet noch erstaunlich viele Fehler in Texten, die schon lektoriert worden sind, und macht noch so manchen komplizierten Satz schlüssiger und damit verständlicher. 🙂

Mit einiger Verspätung wollte ich Dir sagen, dass ich wieder total beeindruckt bin von Deinem Artikel. Ich habe ihn heute noch einmal gelesen und finde ihn super gut. Du hast so eine individuelle Sprache, die frei ist von jedweden Stereotypen, das spricht mich sehr an. Ich nehme eine Menge mit, das möchte ich Dir ausdrücklich sagen. Das einzige, was ich etwas bedaure, sind die fehlenden Quellenangaben von den tollen Zitaten, denn ich würde sie gerne nachlesen, vor allem den Kontext, in dem sie gestanden haben. Aber das ist etwas Formales, inhaltlich und sprachlich finde ich den Text großartig.

Seit vielen Jahren ist Birgit die feinsensible und fachkundige Ergänzung in meinem Streben nach Vollkommenheit eines Layouts, von Essays, Vorworten und Kommentaren, von Ausstellungsinszenierungen sowie Buchveröffentlichungen. Tiefgründig wahrnehmend und mit großer Freude & Begeisterung ist sie die unnachgiebige Diskussions- und Konterpartnerin beim Entwickeln und vor allen Dingen dem essentiellen Vertiefen von Konzeptideen, inspirierenden Veröffentlichungen und im Unterbewusstsein erhellend wirkenden Botschaften.

Ein eigenes Gedicht in Birgits achtsame Hände zu geben, mit der Bitte um ihre „poetische End-Abnahme“ – das ist eine ausgezeichnete Idee.

Dann krempelt sie jeden verfügbaren Ärmel hoch, und noch eh man sich versieht, streicht sie schon – zärtlich, mit all ihren sieben Sinnen – über jedes Wort, jedes Komma, jeden Umbruch.

Und das so Berührte leuchtet auf und gibt ihr augenblicklich und widerstandslos sein Innerstes preis:

Und es verrät ihr,
wie es sich anpackt, schmeckt, duftet und klingt,
ob es sich wohlfühlt und von seinen Nachbarn gut aufgenommen wurde,
ob es sich seines Am-Platz-Seins bewusst ist oder sich nur zufällig hierhin verirrt hat,
ob es uns mitten ins Herz trifft oder leider knapp verfehlt,
ob es relevant für uns ist oder belanglos und kitschig,
ob es ehrlich zu uns ist oder verlogen und hohl.

Und was immer ich sonst noch zwischen den Zeilen versteckt oder verloren habe:
Sie deckt es mir auf und erklärt es mir neu. Und staunend und dankbar wird mir klar, ob meine Worte gut gewählt waren oder nicht.